We call for an International Non-Use Agreement on Solar Geoengineering
Ces dernières années, les appels à la recherche sur la « géo-ingénierie solaire » se sont multipliés. Il s’agit d’un ensemble de technologies entièrement spéculatives visant à réduire le rayonnement solaire entrant sur la Terre afin de limiter le réchauffement climatique. Notre initiative s’inscrit en faux contre ces initiatives émergentes visant à explorer les techno-réparations planétaires en tant qu’option de politique climatique. Le déploiement de la géo-ingénierie solaire à l’échelle planétaire ne peut être régi de manière équitable et efficace dans le système actuel des institutions internationales.
Il présente également un risque inacceptable s’il est mis en œuvre dans le cadre d’une future politique climatique. Il est urgent que les gouvernements, les Nations unies et la société civile envoient un message politique fort. [traduction du texte original plus bas]
There are growing calls in recent years for research on “solar geoengineering“, a set of entirely speculative technologies to reduce incoming sunlight on earth in order to limit global warming. Our initiative stands against such emerging initiatives to explore planetary techno-fixes as a climate policy option. Solar geoengineering deployment at planetary scale cannot be fairly and effectively governed in the current system of international institutions. It also poses unacceptable risk if ever implemented as part of future climate policy. A strong political message from governments, the United Nations and civil society is urgently needed.
Cet appel a été signé aussi par l’ACSEIPICA.
Le ciel n’appartient à personne.
Le fait de cacher et mentir rends tout acte insupportable.